piatok 16. októbra 2015

pondelok 12. októbra 2015

Prvý sneh - First snow - La neve prima

Dnes ráno sme sa v Ružomberku na Slovensku zobudili do prvého zasneženého rána. Máme tu prvý sneh! Ponúkam zopár menej kvalitných fotiek :)

piatok 9. októbra 2015

The Language - Jazyk - Il linguaggio

Keďže pracujem ako prekladateľ, čoraz viac sa v poslednom čase venujem lingvistike a translatológii (t. j. vede o prekladaní a tlmočení).

utorok 6. októbra 2015

Kto objavil prirodzené ľudské práva

Myslíte si, že prirodzené ľudské práva vynašlo OSN v roku 1948 alebo osvietenskí myslitelia v 17. a 18. storočí? Mýlite sa.

piatok 2. októbra 2015

Mám vlastného anjela - I have my own angel - Ho un proprio angelo

Áno mám. Cirkevní otcovia a teológovia nie sú za jedno v tom, či človek dostáva anjela pri narodení alebo pri krste, ale to mi môže byť jedno. Som pokrstený. Naisto mám teda svojho vlastného anjela.

Som zahanbený, keď si pomyslím, aký skvelý priateľ je stále pri mne a ako málo si ho pritom všímam. Verím, že vy ste na tom lepšie.

Svätí boli. Napríklad z jedného miesta Svätého Písma vieme, že prví kresťania žili so svojimi anjelmi v úplnej intimite - ako keby to boli ich priatelia, s ktorými sa dennodenne stretajú a ani sa len nad tým nepozastavujú.

Kde sa toto miesto nachádza? Skúste hádať.