Zneplatňuje neplodnosť manželstvo?

Nie, neplodnosť nezneplatňuje manželstvo. Ale môže.


V prípade, že jeden z manželov vie o svojej neplodnosti, no túto skutočnosť zamlčí, ide o podvod. A podvod je už dôvodom neplatnosti manželstva.

Kanón 1098 o podvode hovorí: „Kto uzaviera manželstvo oklamaný podvodom, vykonaným na získanie súhlasu ohľadne nejakej vlastnosti druhej stránky, ktorá svojou prirodzenosťou môže ťažko narúšať manželské spolunažívanie, uzaviera ho neplatne.“

Pri skúmaní platnosti manželstva je už na cirkevnom sudcovi či danú skutočnosť, ktorá bola zamlčaná, uzná za takú, ktorá môže ťažko narúšať manželské spolunažívanie.

Zamlčaná neplodnosť medzi takéto skutočnosti určite patrí. Ak však manželská stránka o neplodnosti vie, a predsa so sobášom súhlasí, potom je všetko v poriadku, a v budúcnosti sa na to nemožno odvolávať; manželstvo je platné.

 English

No, the infertility does not make the marriage uvalid. But it can.

In case, that one of spouses knows about infertility of the other, but conceal this fact, it is a deception. The deceptions is reason of invalidity of the marriage.

Cannon in 1098 says about the deception: „A person contracts invalidly who enters into a marriage deceived by malice, perpetrated to obtain consent, concerning some quality of the other partner which by its very nature can gravely disturb the partnership of conjugal life.“

When is examined the validity of a marriage, it's up to the ecclesiastical judge, if he will consider some fact (that was concealed) as one that could gravely disturb the partnership of conjugal life.

The concealed infertility is surely such a thing. However, if a spouse knows about infertility of his/her partner, and yet he/her agrees with a marriage, then everything is OK and in the future is is not possible to appeal against such a marriage, because such a  marriage is valid.


Italiano

No, infertilità non fa il matrimonio invalido. Ma può.

Se un coniuge sa della sua infertilità e tacce, e un inganno. E un iganno può essere il ragione per invalidità del matrimonio.

Cannon 1098 (del frode) dichiara: „Chi stipula un matrimonio frode ingannato effettuato a ottenere il consenso per quanto riguarda alcune qualità degli altri siti, che per sua natura difficilmente può interferire con la convivenza coniugale, conclude invalido.“

Il giudice ecclesiastico nella investigazione della validità di un matrimonio decide, se un fatto che il marito (o la donna) avuta messo a tacere può difficilmente interferire con la convivenza coniugale.

Infertilità fa parte di queste cose. Tuttavia, se un coniuge conosce della infertilità del suo partner (della sua partner), ma vuole entrare nel matrimonio in ogni modo, allora tutto è bene e in futuro non e possibile richiamare a questo; il matrimonio è valido.