piatok 16. októbra 2015

pondelok 12. októbra 2015

Prvý sneh - First snow - La neve prima

Dnes ráno sme sa v Ružomberku na Slovensku zobudili do prvého zasneženého rána. Máme tu prvý sneh! Ponúkam zopár menej kvalitných fotiek :)

piatok 9. októbra 2015

The Language - Jazyk - Il linguaggio

Keďže pracujem ako prekladateľ, čoraz viac sa v poslednom čase venujem lingvistike a translatológii (t. j. vede o prekladaní a tlmočení).

utorok 6. októbra 2015

Kto objavil prirodzené ľudské práva

Myslíte si, že prirodzené ľudské práva vynašlo OSN v roku 1948 alebo osvietenskí myslitelia v 17. a 18. storočí? Mýlite sa.

piatok 2. októbra 2015

Mám vlastného anjela - I have my own angel - Ho un proprio angelo

Áno mám. Cirkevní otcovia a teológovia nie sú za jedno v tom, či človek dostáva anjela pri narodení alebo pri krste, ale to mi môže byť jedno. Som pokrstený. Naisto mám teda svojho vlastného anjela.

Som zahanbený, keď si pomyslím, aký skvelý priateľ je stále pri mne a ako málo si ho pritom všímam. Verím, že vy ste na tom lepšie.

Svätí boli. Napríklad z jedného miesta Svätého Písma vieme, že prví kresťania žili so svojimi anjelmi v úplnej intimite - ako keby to boli ich priatelia, s ktorými sa dennodenne stretajú a ani sa len nad tým nepozastavujú.

Kde sa toto miesto nachádza? Skúste hádať.

utorok 29. septembra 2015

Cirkevní otcovia o manželstve a rodine I. - Padri della Chiesa parlano della famiglia I. - Church fathers speak about the family I.


Tento príspevok by sa mohol nazvať aj Manželstvo podľa Krista. Ak totiž chceme, aby takým bolo, musím sa riadiť slovami tých, ktorí boli s Ježišom čo najpriamejšie. Takýmito ľuďmi sú predovšetkým apoštoli. Preto si Cirkev nadovšetko váži ich spisy a zaradila ich do kanónu Svätého Písma.

Ďalšími v poradí sú žiaci apoštolov. Ďalšia generácia.

pondelok 28. septembra 2015

Štyri myšlienky od Benedikta /4 thoughts from Benedict, 4 pensieri da Benedetto/

Práve som dočítal 3. diel Knihy Ježiš Nazaretský od Josepha Ratzingera. Už som ju raz čítal (pred dvomi rokmi), no nič som si z nej nepamätal :)

Ponúkam pár myšlienok, ktoré ma oslovili.

piatok 25. septembra 2015

March for life in Slovakia - Marcia per la vita nella Slovacchia

Front line of the March (banner with motto of the March - "Joy from life")
Tento článok je len v angličtine a v taliančine, keďže na Slovensku je o našom Pochode správ dosť.

streda 23. septembra 2015

Výlet na Tri vrchy

Písal sa 30. august 2015. S pár priateľmi sme sa vybrali na vrch, ktorý sa oficiálne volá Plieška, ale všetci miestni ho volajú Tri vrchy.

štvrtok 17. septembra 2015

Siamo andato in Roma (Se sbaglio, mi corrigerete :)

Io non l'ho parlato ancora, ma io sono andato in giuglio in Roma.



Ako som sa začal učiť programovať (How I started to learn coding)

V rámci svojho sebavzdelávania som našiel jednu inšpiratívnu knihu. (Niekedy vám o nej porozprávam).

V tejto knihe som našiel odkaz na stránku, kde sa dá zadarmo naučiť programovanie.

Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt HTML BASICJa som začal s programovaním v jazyku HTML a CSS. Tieto slúžia na programovanie webových
stránok.

Za dva-tri dni som zatiaľ naučil len málo. Ale trochu sa s vami aj o to málo podelím. Veď človek sa najlepšie učí tým, že učí druhých.